Shopping for shirts online sounds simple until you start scrolling. Every listing promises "premium fabric" and "the latest fit," and after the tenth near-identical product photo, most shoppers just pick something and hope. If you've ever ended up with a shirt that lo